ALUR CERITA : – Montreal, Musim Dingin 2002. Stéphane, 19 tahun, penggemar Metal, mahasiswa desain grafis, bercita-cita menjadi ilustrator. Namun selama berbulan-bulan dia terjebak dalam spiral yang mengancam: dia kecanduan game. Berhutang, tanpa apartemen, menghindari teman-temannya yang berhutang uang, Stéphane mengambil pekerjaan sebagai pencuci piring di sebuah restoran di sebuah restoran Italia besar di Montreal untuk bertahan hidup. Di sana, dia akan bertemu Bébert, seorang juru masak yang membakar kedua ujungnya lilin, dan Greg, seorang pelayan dengan tindakan tercela. Akankah Stéphane berhasil melewati pekerjaan barunya ini atau akankah dia terjerumus ke dalam spiral pilihan yang buruk?